dơi quạ

Friendly

Le mot vietnamien "dơi quạ" désigne un animal spécifique, plus précisément une espèce de chauve-souris connue en français sous le nom de "roussette". Voici une explication détaillée :

Définition

• Dơi quạ : Ce terme fait référence à une famille de chauves-souris appelées "ptéropodidés", qui sont connues pour leur taille relativement grande et leur capacité à se nourrir principalement de fruits.

Utilisation

• Dans une phrase, vous pourriez dire : "Dơi quạ sống nhiều ở các khu rừng nhiệt đới." (Les roussettes vivent beaucoup dans les forêts tropicales.)
• Ce mot est utilisé principalement dans des contextes zoologiques ou écologiques.

Exemples

1. Dans la nature : "Dơi quạ thường bay vào ban đêm để tìm thức ăn." (Les roussettes volent souvent la nuit pour chercher de la nourriture.)
2. En conversation : "Bạn có biết dơi quạ là động vật ăn trái cây không?" (Sais-tu que les roussettes sont des animaux frugivores ?)

Usage avancé

• Dans un contexte scientifique ou environnemental, on pourrait discuter des rôles écologiques des dơi quạ, par exemple : "Dơi quạ đóng vai trò quan trọng trong việc polliniser các loại cây ăn trái." (Les roussettes jouent un rôle important dans la pollinisation des arbres fruitiers.)

Variantes du mot

• Dơi : signifie "chauve-souris" en général.
• Quạ : signifie "corbeau", mais dans ce contexte, il est utilisé pour décrire le type spécifique de chauve-souris.

Différents sens

• En dehors de sa signification zoologique, "dơi quạ" ne possède pas d'autres significations courantes, mais il peut être utilisé dans des métaphores ou des expressions culturelles.

Synonymes

• Un synonyme plus général pourrait être "dơi" (chauve-souris), mais cela inclut toutes les espèces de chauves-souris, pas seulement les roussettes.

Academic

1. (zool.) roussette
   • họ dơi quạ
     ptéropodidés